Airbnb Luxe viesu rezervācijas līgums

Vēlākais atjauninājums: 01/12/2020

Šie ir rezervācijas līguma noteikumi ("Līgums") par jūsu uzturēšanos īpašumā, kura sludinājumu platformā pārvalda Luxury Retreats ("Īpašums"). Informāciju par šo Līgumu skatiet 10. sadaļā.

1. Jūsu rezervācija

1.1. Jūsu apstiprinātā rezervācija ir ierobežota licence, ko jums piešķīra saimnieks, lai iekļūtu, aizņemtu un izmantotu īpašumu visu uzturēšanās laiku. Apstiprinājuma e-pasta ziņojums ar jūsu atrašanās vietu un datumiem tiks nosūtīts uz jūsu norādīto e-pasta adresi. Ja uzturēšanās laikā jums ir kādas problēmas ar Īpašumu, jums par to jāinformē Luxury Retreats klientu apkalpošanas dienesta pārstāvis ("Ceļojumu autors") saskaņā ar Airbnb Luxe viesu atmaksas politiku, kā arī par īpašuma pārvaldnieku, ja tāda ir.

1.2 Saistībā ar jūsu rezervāciju jums var tikt piedāvāts, izmantojot Platformu vai Ceļojumu dizaineru, noteiktus trešo pušu viesu pakalpojumus, aprīkojumu (tostarp bērnu ratiņus, bērnu ratiņus, bērnu gultiņas un velosipēdus) un piedzīvojumus, lai uzlabotu jūsu uzturēšanos īpašumā ("Papildu viesu pakalpojumi"). Jums nav pienākuma rezervēt papildu viesu pakalpojumus. Jebkuriem jūsu pieprasītajiem papildu viesu pakalpojumiem jūs pilnvarojat mūs un mūsu Filiāles veikt rezervāciju jūsu vārdā, un jūs saprotat, ka varat atsaukt šo autorizāciju jebkurā laikā rakstiski. Papildu viesu pakalpojumu sniedzēji ir neatkarīgi darbuzņēmēji un nav mūsu vai mūsu filiāļu aģenti, pārstāvji vai darbinieki. Lai izvairītos no šaubām, uz papildu viesu apkalpošanas noteikumiem 7. sadaļā attiecas atbildības noteikumi.

1.3. Airbnb Luxe viesu atmaksas politika, piemērojamā Airbnb Luxe atcelšanas politika un visi citi noteikumi, kas attiecas uz īpašumu, kuri jums tika sniegti pirms rezervācijas veikšanas, tostarp, bet ne tikai, informācija par villu un noteikumi, ir iekļauti šajā līgumā pilnībā.

2. Maksājumi un drošības iemaksa

2.1 Visas piemērojamās nodevas saistībā ar Īpašuma rezervēšanu, tostarp izmitināšanas nodevas, pakalpojumu nodevas, viesmīlības nodevas, visi piemērojamie nodokļi un visas nodevas villas informācijā un noteikumos (kopā "Nodevas") tiek norādītas pirms rezervācijas veikšanas, un jūs pieņemat šādas nodevas, apstiprinot rezervāciju. Kopsumma par visām nodevām ir jāmaksā rezervācijas laikā, un no tās tiks iekasēta no rezervācijas procesā atļautā maksājuma veida ("Maksājuma veids"), ja vien pirms rezervācijas nav norādīts citādi, izņemot jebkādu lietošanas nodevu apmērā. "Izmantošanas nodevas" ir nodevas, ko saimnieks pieprasa par noteiktu Īpašuma funkciju izmantošanu, un no jūsu maksājuma veida tiks iekasēta maksa pēc rezervācijas pabeigšanas, ja vien ar saimnieku nav panākta cita vienošanās. Jebkuras lietošanas nodevas cenas un piemērojamība jums tiks uzrādīta pirms rezervācijas veikšanas.

2.2 Jūsu maksājuma veids darbosies kā atlīdzība par jebkādiem Īpašuma (tostarp tā satura) zaudējumiem vai bojājumiem, ko izraisījāt jūsu uzturēšanās laikā, un jebkādām nesamaksāt summām, kas saskaņā ar šo Līgumu radušies saistībā ar jūsu uzturēšanos. Jebkura drošības iemaksas prasība tiks uzrādīta pirms Īpašuma rezervēšanas. Ja ir nepieciešama drošības iemaksa, jūs piekrītat mums un mūsu filiālēm, izmantojot jūsu maksājuma veida informāciju (piemēram, jūsu kredītkartes informāciju), lai rezervētu iemaksu rezervācijas veikšanai.

2.3 Iepriekš minētie nodevas un drošības iemaksas noteikumi neatspoguļo atsevišķas nodevas vai drošības iemaksas, par kurām jūs varētu piekrist samaksāt saimniekam pēc rezervācijas veikšanas, uz kuriem attieksies atsevišķi noteikumi un nosacījumi, kas tiks sniegti starp jums un saimniekam par šādu maksājumu. Luxury Retreats nav atbildīgs par šādu nodevu vai depozītu iekasēšanu vai pārskaitīšanu.

2.4. Papildu pakalpojumu sniegšanas gadījumā cenas jums tiks uzrādītas pirms pakalpojuma rezervēšanas. Rūpīgi jāpārskata cenas, ko norādījis pakalpojumu sniedzējs, un visas saistītās nodevas un nodokļus. Visas summas, kas pienākas saistībā ar papildu viesu pakalpojumiem, ir jāmaksā pakalpojuma rezervēšanas laikā, un tās tiks iekasētas no jūsu maksājuma veida, ja vien rakstiski nav norādīts citādi.

3. Īpašuma izmantošana

3.1 Jūs esat atbildīgs par jebkuru un visu to likumu, noteikumu un noteikumu ievērošanu, kas var attiekties uz jūsu Īpašuma izmantošanu jūsu uzturēšanās laikā, tostarp, bet ne tikai, kas var attiekties uz dzīvesvietu, pamatojumu, transportlīdzekļiem, baseiniem, ierīcēm un aprīkojumu. Jūs atzīstat un piekrītat, un nodrošināsiet, ka visas personas, kuras jūs uzaicināt (vai citādi nodrošināt piekļuvi) Īpašumam, atzīst un piekrīt šādām prasībām:

• Jūs nodrošināsiet, ka Īpašums un visas mēbeles, armatūra un efekti paliek tādā pašā stāvoklī un vietā kā ierodoties. Jūs arī ievērosiet visas mājokļa rokasgrāmatas, ko saimnieks var jums uzrādīt Īpašumā.
• Ja Īpašums piedāvā vai tajā ir vairāk istabu, nekā jūs rezervējāt, Saimniekam pēc Saimnieka ieskatiem ir tiesības izlemt, kuras no Īpašuma istabām jums būs pieejamas un kuras paliks neizmantotas.
• Jūs nevarat veikt nekādas nelikumīgas darbības Īpašumā vai jebkādas darbības, ko varētu pamatoti uzskatīt par traucējumu Saimniekam vai kaimiņu zemes iemītniekiem.
• Jūs nevarat pārsniegt rezervācijai norādīto maksimālo viesu skaitu bez iepriekšēja rakstiska saimnieka apstiprinājuma.
• Ballītes, kāzas, pieņemšanas un citas līdzīgas funkcijas, kas piesaista papildu satiksmi apkaimē, ir atļautas tikai ar iepriekšēju rakstisku Saimnieka piekrišanu.
• Jebkura baseina, kubla, pludmales, aprīkojuma, transportlīdzekļu, kamīnu un/vai jebkuru citu Īpašuma elementu izmantošana ir pilnībā jūsu pašu risks. Jūs atzīstat, ka bērni un visi peldētāji, kas nav peldētāji, vienmēr ir jāuzrauga.
• Mājdzīvnieki var tikt atļauti ar iepriekšēju rakstisku saimnieka apstiprinājumu.
• Jums ir jāatbilst visām minimālā vecuma prasībām, kas norādītas sludinājumā, ja vien likumā nav noteikts citādi. Veicot šo rezervāciju, jūs apliecināt un garantējat, ka esat viesis un atbilstat visām šādām vecuma prasībām.
• Jūs atzīstat un piekrītat, ka saimnieks var ieplānot nekustamā īpašuma izstādes jūsu uzturēšanās laikā, kā norādīts villas informācijā un noteikumos, kas jums iesniegti pirms rezervācijas, un ievērojot iepriekšēju brīdinājumu un saprātīgus ilguma ierobežojumus.
• Jūs piekrītat ierasties Īpašumā ne agrāk kā reģistrēšanās laikā un atstāt Īpašumu ne vēlāk kā izrakstīšanās laikā, kas uzrādīts pirms rezervācijas veikšanas, ja vien saimnieks to nav rakstiski apstiprinājis.

4. Rezervācijas atcelšana, atmaksa un izmaiņas

4.1 Jūs varat atcelt apstiprinātu rezervāciju, ievērojot piemērojamās atcelšanas un atmaksas politikas, kas jums iesniegtas pirms rezervācijas, kā arī piemērojamos Maksājumu pakalpojumu sniegšanas noteikumus. Atmaksas saņemšanas laiks var atšķirties atkarībā no maksājumu sistēmas (piemēram, Visa, MasterCard u.c.) noteikumiem. Jūs esat aicināts iegādāties ceļojumu apdrošināšanu, lai, cita starpā, aizsargātu pret jūsu nespēju veikt šajā Līgumā paredzēto ceļojumu.

4.2. Jebkurām rezervācijas izmaiņām, tostarp, bet ne tikai, viesu skaita vai uzturēšanās ilguma palielināšanai vai samazināšanai vai izņēmumiem no Īpašuma izmantošanas ierobežojumiem, ir nepieciešama iepriekšēja saimnieka un Luxury Retreats piekrišana, un uz tām attiecas jebkādas papildu nodevas un nosacījumi, ko mēs un/vai saimnieks varam pieprasīt. Jebkāda aizliegta Īpašuma izmantošana var izraisīt šī Līguma un rezervācijas tūlītēju izbeigšanu saskaņā ar šī Līguma 10.5. punktu, kā arī informāciju par villu un pirms rezervācijas izklāstītos noteikumus, ja tādi ir piemērojami.

4.3. Luxury Retreats saimnieki piedāvā īpašumus visā pasaulē, un jums ir jānosaka, kādi dokumenti (tostarp pases un vīzas) ir nepieciešami, lai dotos uz konkrētu galamērķi. Mēs neapliecinām un negarantējam, ka ceļošana uz šādiem galamērķiem ir ieteicama vai bez riska un nav atbildīgi par zaudējumiem vai zaudējumiem, kas var rasties, ceļojot uz šādiem galamērķiem. Mēs neesam atbildīgi par laika vai sezonas apstākļiem, kas var ietekmēt jūsu īpašuma un apkārtējo teritoriju izmantošanu, tostarp, bet ne tikai, pludmales un ceļus. Mēs neesam atbildīgi par ierobežotu signāla stiprumu, neesamību un/vai pārtraukumiem telekomunikāciju pakalpojumos, tostarp, bet ne tikai, interneta, tālruņa, kabeļa un satelīta uztveršanā. Pirms rezervācijas apstiprināšanas mēs aicinām jūs iepazīties ar valsts ceļojumu pārskatiem, tostarp brīdinājumiem, brīdinājumiem un brīdinājumiem.

4.4. Papildu viesu pakalpojumiem pirms rezervācijas veikšanas rūpīgi pārskatiet pakalpojumu aprakstu, lai pārliecinātos, ka jūs (un visi papildu viesi, kuriem veicat rezervāciju) atbilstat minimālajam vecumam, prasmēm, piemērotībai vai citām prasībām, ko norādījis pakalpojumu sniedzējs. Jebkādas izmaiņas, atcelšana vai atmaksa ir pakļauta trešās puses, kas sniedz pakalpojumu, politikām. Luxury Retreats nav puse nevienā līgumā par papildu viesu pakalpojumiem, kas noslēgts starp jums un trešās puses pakalpojumu sniedzēju.

5. Zaudējumi

5.1. Jūs esat pilnībā atbildīgs par visiem zaudējumiem, saistībām, ievainojumiem, zaudējumiem un soda naudām saistībā ar Īpašuma apdzīvotību vai izmantošanu, ko esat izraisījis jūs vai personas, kuras jūs uzaicināt (vai citādi nodrošināt piekļuvi) Īpašumam.

5.2. Ja Saimnieks pieprasa un sniedz pierādījumus, ka jūs, kāds no jūsu rezervācijas puses vai kāds no jūsu rezervācijas puses uzaicinātajiem ir: 1) radījis bojājumus Īpašumam; 2) radījis bojājumus jebkādam Īpašuma personiskajam īpašumam; vai 3) radījis Saimniekam citus zaudējumus vai naudas sodus (piemēram, par vietējo trokšņa rīkojumu pārkāpšanu), mēs pieliksim saprātīgas pūles, lai paziņotu jums uz jūsu norādīto e-pasta adresi un apspriestos ar jums. Ja mēs uzskatām, ka prasība par zaudējumiem, atbildību, zaudējumiem vai soda naudām ir spēkā, ņemot vērā jebkādus piemērojamos tiesību aktu noteikumus par pierādīšanas pienākumu, jūs piekrītat, ka jūsu Maksāšanas metode var tikt iekasēta, lai iekasētu drošības depozītu, kas saistīts ar Īpašumu, kā arī jebkuru zaudējumu prasības summu, kas pārsniedz šādu drošības depozītu. Ja Īpašumam nav drošības naudas, jūs piekrītat, ka no jūsu Maksāšanas metodes var tikt iekasēta summa, kas nepārsniedz zaudējumu atlīdzināšanas prasības summu. Citādi maksājums var tikt iekasēts no jums vai citiem mums un mūsu Filiālēm pieejamiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem situācijās, kad jūs esat atbildīgs par zaudējumu atlīdzināšanas prasību.

6. Nepārvarama vara

6.1. Ne Luxury Retreats (kopā ar mūsu Filiālēm), ne Saimnieks nav atbildīgs par saistību neizpildi vai kavēšanos pildīt savus attiecīgos pienākumus saskaņā ar Līgumu, ja un ciktāl šādu saistību neizpildi vai kavēšanos tieši vai netieši izraisa ugunsgrēks, plūdi, zemestrīce, viesuļvētra, tornado, sausums, okeāna parādības, dabas elementi vai Dieva rīcība, nemieri, streiki, civilie traucējumi, kara darbības, karantīnas ierobežojumi, epidēmijas, pandēmijas vai jebkurš cits iemesls, ko šāda puse nevar pamatoti kontrolēt.

7. Atbildības ierobežojums

7.1. Ja nedzīvojat EEZ vai Apvienotajā Karalistē, jūs atzīstat un piekrītat, ka, ciktāl to pieļauj tiesību akti, viss risks, kas izriet no jūsu rezervācijas, jūsu uzturēšanās Īpašumā, jūsu mijiedarbības ar Saimnieku vai jūsu dalības trešo pušu pakalpojumos, paliek jūsu ziņā. Jūs apliecināt un garantējat, ka jums ir tiesības noslēgt šo Līgumu visas jūsu rezervācijas puses vārdā, ieskaitot šo atbildības ierobežojumu. Ne mēs, ne mūsu Saistītie uzņēmumi (ne arī kāds no mūsu attiecīgajiem akcionāriem, direktoriem, darbiniekiem, aģentiem un pārstāvjiem individuāli vai kolektīvi) nebūs atbildīgi par jebkādiem kavējumiem, negadījumiem, zaudējumiem, bojājumiem vai ievainojumiem, tostarp, bet ne tikai, par jebkādiem nejaušiem, īpašiem, priekšzīmīgiem vai izrietošiem zaudējumiem, kas radušies jums, Saimniekam, jebkurai personai, kuru jūs uzaicināt (vai citādi nodrošināt piekļuvi) Īpašumam, vai jebkurai citai personai saistībā ar Īpašuma rezervēšanu vai izmantošanu. Ne mēs, ne mūsu Saistītie uzņēmumi (ne arī kāds no mūsu attiecīgajiem akcionāriem, direktoriem, darbiniekiem, aģentiem un pārstāvjiem individuāli vai kolektīvi) nav atbildīgi vai nekādā veidā nav atbildīgi par Īpašuma pārvaldīšanu vai uzturēšanu vai par jūsu, Saimnieka vai jebkuras citas trešās personas, kas ir iesaistīta jūsu uzturēšanās laikā Īpašumā (ieskaitot jebkuru Papildu viesu pakalpojumu sniedzēju), darbībām vai kļūdām. Iepriekš minētais attiecas uz to, vai mēs esam vai neesam informēti par šāda kaitējuma iespējamību, un pat tad, ja tiek konstatēts, ka šeit izklāstītais ierobežotais tiesiskās aizsardzības līdzeklis nav sasniedzis savu galveno mērķi. Dažās jurisdikcijās nav atļauts izslēgt vai ierobežot atbildību par izrietošiem vai nejaušiem zaudējumiem, tāpēc šis ierobežojums var neattiekties uz jums. Ja jūs dzīvojat ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, tas neietekmē mūsu atbildību par nāvi vai miesas bojājumiem, kas radušies nolaidības dēļ, kā arī par krāpniecisku sagrozīšanu, sagrozīšanu saistībā ar būtisku jautājumu vai jebkuru citu atbildību, ko nevar izslēgt vai ierobežot saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem.

7.2. Ja vien jūs nedzīvojat EEZ vai Apvienotajā Karalistē, ciktāl to pieļauj tiesību akti, Luxury Retreats un mūsu filiāļu kopējā atbildība, kas izriet no šī Līguma vai ir saistīta ar to, kā arī Īpašuma rezervēšana un izmantošana nekādā gadījumā nepārsniegs lielāko summu, ko esat mums samaksājis saistībā ar rezervāciju, vai simts ASV dolārus (100 ASVdolārus).

7.3. Ja dzīvojat EEZ vai Apvienotajā Karalistē, mēs saskaņā ar tiesību aktu noteikumiem esam atbildīgi par mūsu, mūsu juridisko pārstāvju, direktoru vai citu pārstāvju nodomiem un rupju nolaidību. Tas pats attiecas uz garantiju vai jebkuras citas stingras atbildības uzņemšanos, vai gadījumā, ja ir vainojams dzīvības, ekstremitāšu vai veselības bojājums. Mēs esam atbildīgi par jebkādiem nolaidīgiem mūsu, mūsu juridisko pārstāvju, direktoru vai citu pilnvaroto pārstāvju izdarītiem būtisku līgumsaistību pārkāpumiem. Būtiskas līgumsaistības ir tādi mūsu pienākumi, kuru pienācīgai izpildei jūs regulāri uzticaties un kuriem ir jāuzticas līguma pienācīgai izpildei, bet summa nedrīkst pārsniegt parasti paredzamo kaitējumu. Jebkura papildu atbildība no mūsu puses ir izslēgta.

8. Kompensācija

8.1. Jūs piekrītat atbrīvot, aizstāvēt (pēc mūsu izvēles), atlīdzināt un pasargāt LR Uzņēmumus no jebkādām prasībām, saistībām, zaudējumiem, zaudējumiem un izdevumiem, tostarp bez ierobežojuma no saprātīgām juridiskām un grāmatvedības maksām, kas izriet no vai jebkādā veidā ir saistītas ar (i) šī Līguma pārkāpšanu, (ii) Platformas vai mūsu pakalpojumu nepareizu izmantošanu, (iii) jūsu mijiedarbību ar Saimnieku vai trešo personu, jūsu uzturēšanos Īpašumā vai dalību jebkādos pakalpojumos vai produktos/iekārtās, kas pieder Saimniekam vai trešajai personai vai ko tā veicina, vai to izmantošanu, tostarp bez ierobežojuma jebkāda veida traumām, zaudējumiem vai bojājumiem (kompensējošiem, tiešiem, nejaušiem, izrietošiem vai citādiem), kas rodas saistībā ar šādu mijiedarbību, uzturēšanos, dalību vai izmantošanu, vai (iv) jebkādu likumu, noteikumu, privātu līgumu vai trešo personu tiesību pārkāpšanu. Ja dzīvojat EEZ vai Apvienotajā Karalistē, atlīdzināšanas pienākums saskaņā ar šo 8. iedaļu ir piemērojams tikai tad un tikai tiktāl, ciktāl prasības, saistības, zaudējumi, zaudējumi un izdevumi ir pienācīgi radušies jūsu vainas dēļ, pārkāpjot līgumsaistības.

9. Strīdu risināšanas un šķīrējtiesas līgums

9.1. Puses vienojas izmantot komerciāli pamatotus un labticīgus centienus, lai nekavējoties atrisinātu visus strīdus, kas saistīti ar šo Līgumu, pirms šķīrējtiesas vai tiesvedības uzsākšanas.

9.2. Ja jūs (i) dzīvojat Amerikas Savienotajās Valstīs vai (ii) nedzīvojat Amerikas Savienotajās Valstīs, bet iesniedzat prasību pret mums Amerikas Savienotajās Valstīs, tiek piemēroti šādi noteikumi: Puses savstarpēji vienojas, ka visas domstarpības vai prasības, kas izriet no šī Līguma vai ir saistītas ar to, vai tā pārkāpšanu (izņemot gadījumus, kad strīds attiecas uz intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu vai jebkuru prasību, kas vērsta uz ārkārtas tiesiskās aizsardzības līdzekļiem, pamatojoties uz ārkārtējiem apstākļiem), tiks atrisinātas šķīrējtiesā, ko administrē Amerikas Šķīrējtiesu asociācija (AAA) saskaņā ar tās Patērētāju šķīrējtiesas noteikumiem, un lēmumu par šķīrējtiesneša(-u) pieņemto lēmumu var iesniegt jebkurā tiesā, kurai ir jurisdikcija. Ja rodas strīds par to, vai šo šķīrējtiesas līgumu var izpildīt vai tas attiecas uz mūsu strīdu, Puses vienojas, ka šķīrējtiesnesis izlems šo jautājumu. Ja vien šķīrējtiesnesis nenosaka, ka jūsu prasība ir bijusi nenozīmīga vai iesniegta aizskaršanas nolūkā, Luxury Retreats piekrīt, ka tas necentīsies, un tādējādi atsakās no visām tiesībām, kas tam var būt saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem vai AAA noteikumiem, atgūt advokātu honorārus un izdevumus, ja tas dominē šķīrējtiesā.

9.3. Ja jūs dzīvojat Amerikas Savienotajās Valstīs, šo Līgumu regulē un interpretē saskaņā ar Kalifornijas štata tiesību aktiem, neņemot vērā tiesību normu kolīziju normas. Amerikas Savienotajās Valstīs ierosinātā tiesvedība (izņemot prasības saistībā ar maza apmēra prasībām), kas ir izslēgta no pušu šķīrējtiesas nolīguma, ir jāierosina štata vai federālajā tiesā Sanfrancisko, Kalifornijā, ja vien abas puses nevienojas par citu atrašanās vietu. Abas Puses piekrīt norises vietai un personīgajai jurisdikcijai Sanfrancisko, Kalifornijā.

9.4. Ja jūs dzīvojat ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, šo Līgumu regulē un interpretē saskaņā ar Īrijas tiesību aktiem. Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem (CISG) piemērošana ir izslēgta. Tiesību aktu izvēle neietekmē jūsu kā patērētāja tiesības saskaņā ar jūsu dzīvesvietas valsts patērētāju aizsardzības noteikumiem. Ja jūs rīkojaties kā patērētājs, jūs piekrītat pakļauties Īrijas tiesu neekskluzīvai jurisdikcijai. Tiesvedību, ko jūs ierosināt pret Luxury Retreats, kas izriet no šī Līguma vai saistībā ar to, var ierosināt tikai tiesā, kas atrodas Īrijā, vai tiesā, kuras jurisdikcijā ir jūsu dzīvesvieta. Ja mēs vēlamies īstenot kādas no savām tiesībām pret jums kā patērētāju, mēs to varam darīt tikai tās jurisdikcijas tiesās, kurā jūs esat rezidents. Ja jūs darbojaties kā uzņēmums, jūs piekrītat pakļauties Īrijas tiesu ekskluzīvajai jurisdikcijai.

9.5. Puses atzīst un vienojas, ka katra no tām atsakās no tiesībām uz lietas izskatīšanu žūrijā attiecībā uz visiem arbitrāžas strīdiem.

9.6. Puses atzīst un vienojas, ka katra no tām atsakās no tiesībām piedalīties kā prasītājam vai šķiras loceklim jebkurā iespējamā kolektīvās prasības tiesvedībā, šķīrējtiesā, privātā ģenerālprokurora darbībā vai jebkurā citā pārstāvja procesā attiecībā uz visiem strīdiem, kas rodas saskaņā ar šo Līgumu. Turklāt, ja vien abas Puses rakstveidā nevienojas citādi, šķīrējtiesnesis nedrīkst konsolidēt vairāk kā vienas Puses prasījumus un citādi vadīt jebkāda veida šķīrējtiesu vai pārstāvības tiesvedību.

10. Vispārīgie noteikumi

10.1. Saskaņā ar šo Līgumu ir spēkā šādi definēti termini:

• “Filiāle” ir jebkura esoša vai turpmāka vienība, kas kontrolē, kontrolē vai atrodas kopīgā kontrolē ar Pusi.
• “Saimnieks” ir saimnieks un/vai fiziska vai juridiska persona, kas ir pilnvarota rīkoties Īpašuma Saimnieka vārdā (piemēram, īpašuma pārvaldības uzņēmums).
• “LR vienības” ir LR un tās filiāles, kā arī katrs to akcionārs, direktors, darbinieks, aģents un pārstāvis individuāli un kolektīvi.
• “Luxury Retreats”, “LR”, “mēs”, “mums” vai “mūsu” nozīmē Luxury Retreats International ULC. Luxury Retreats ir Airbnb, Inc. meitasuzņēmums.
• “Puse” nozīmē LR un jūs individuāli, un abus var saukt par “Pusēm”.
• “Platforma” ir Airbnb tīmekļa vietne, tostarp visi tās apakšdomēni, un visas citas tīmekļa vietnes, kurās Airbnb dara pieejamus savus pakalpojumus, visas Airbnb mobilās, planšetdatoru un citu viedierīču lietojumprogrammas un lietojumprogrammu saskarnes, kā arī visi saistītie pakalpojumi.
• “Platformas noteikumi” ir Airbnb pakalpojumu sniegšanas noteikumi, tostarp, bet ne tikai, maksājumu pakalpojumu sniegšanas noteikumi un konfidencialitātes politika, kas laiku pa laikam var tikt atjaunināti.

10.2. Ja vien nav norādīts citādi, paziņojumi saskaņā ar šo Līgumu tiks piegādāti: (a) Luxury Retreats, kas atrodas 5530 St. Patrick, Suite 2210, Monreāla, Kvebeka, Kanāda H4E1A8, Attn: Legal; (b) jums pa e-pastu, Platformas paziņojumu vai ziņojumapmaiņas pakalpojumu. Paziņojumiem, kas sniegti viesiem, kuri dzīvo ārpus Vācijas un Francijas, par saņemšanas datumu tiks uzskatīts datums, kurā LR nosūta paziņojumu.

10.3. Mēs esam pilnvaroti rīkoties saimnieka vārdā, lai atvieglotu viesu rezervācijas īpašumam. Saņemot no mums rezervācijas apstiprinājumu, starp jums un saimnieku tiek noslēgts līgums, ievērojot visus piemērojamos saimnieka papildu noteikumus un nosacījumus, tostarp, bet ne tikai, piemērojamo atcelšanas politiku un visus sludinājumā norādītos noteikumus un ierobežojumus. Saimnieks var pieprasīt, lai jūs tieši noslēgtu papildu līgumus, piemēram, papildu atbrīvojumus no atbildības, drošības iemaksu līgumus un līgumus par saimnieka piedāvātajiem papildu pakalpojumiem un aprīkojumu, uz kuriem attieksies starp jums un saimnieku noslēgtie atsevišķie noteikumi un nosacījumi. Mēs un mūsu Filiāles nekontrolējam Īpašumu un neesam atbildīgi par tā stāvokli. Jūs apliecināt, ka tikai saimnieks ir atbildīgs par īpašumu un sludinājumā ietvertās īpašuma informācijas precizitāti. Ciktāl Filiālei ir piešķirta (-as) licence(-es) veikt nekustamā īpašuma apsaimniekošanas un/vai tūrisma darbības jurisdikcijā, kurā atrodas jūsu Īpašums, jūs pilnvarojat LR noslēgt īpašu pilnvarojumu šādai (-ām) Filiālei(-ēm) veikt nekustamā īpašuma apsaimniekošanas un tūrisma darbības jūsu vārdā. Starp jums un mums vai jebkuru Filiāli šī Līguma vai Platformas izmantošanas rezultātā nepastāv kopuzņēmuma, partnerības, darba vai aģentu attiecības. Starp jums un Luxury Retreats un/vai jebkuru Filiāli nepastāv nekādas aģentu attiecības, ja vien likums nenosaka citādi. Jūs atzīstat, ka mēs varam saņemt un apstrādāt jūsu personas datus saskaņā ar mūsu Privātuma politiku.

10.4. Ja kāds no šī Līguma noteikumiem tiek atzīts par spēkā neesošu vai nepiemērojamu, šāds noteikums tiks pārkāpts un neietekmēs pārējo noteikumu spēkā esamību un izpildāmību. Šis Līgums, ieskaitot visus noteikumus un nosacījumus, kas iekļauti ar atsauci, veido visu Pušu vienošanos attiecībā uz priekšmetu un aizstāj visus iepriekšējos un vienlaicīgos rakstiskos vai mutiskos nolīgumus, priekšlikumus vai apliecinājumus par tā priekšmetu.

10.5. Mēs varam izbeigt šo Līgumu un atcelt visas neapstiprinātās vai apstiprinātās rezervācijas jebkurā laikā, nosūtot jums trīsdesmit (30) dienas iepriekš pa e-pastu uz jūsu reģistrēto e-pasta adresi un sniedzot pilnu atmaksu par visiem maksājumiem, kas veikti Luxury Retreats atcelšanas brīdī. Mēs varam nekavējoties un bez iepriekšēja brīdinājuma izbeigt šo Līgumu un atcelt jebkuru neapstiprinātu vai apstiprinātu rezervāciju (tostarp bez ierobežojuma uzturēšanās laikā), ja (i) esat būtiski pārkāpis savas saistības saskaņā ar šo Līgumu vai Platformas noteikumiem, (ii) esat pārkāpis piemērojamos likumus, noteikumus vai trešo pušu tiesības vai (iii) mēs godprātīgi uzskatām, ka šāda rīcība ir pamatoti nepieciešama, lai aizsargātu mūsu, saimnieku vai citu trešo pušu personisko drošību vai īpašumu. Jebkurš noteikums vai nosacījums, kas pēc savas būtības ir skaidri paredzēts, lai izdzīvotu pēc šī Līguma termiņa beigām vai izbeigšanas, izdzīvo pēc jebkura šī Līguma termiņa beigām vai izbeigšanas, ieskaitot, bet neaprobežojoties ar kompensāciju, atbildības ierobežošanu, strīdu izšķiršanu un vispārējiem noteikumiem.

10.6. Jūs nedrīkstat piešķirt, nodot vai deleģēt šo Līgumu un savas tiesības un pienākumus saskaņā ar šo Līgumu bez mūsu iepriekšējas rakstiskas piekrišanas. Mēs varam bez ierobežojumiem piešķirt, nodot vai deleģēt šo Līgumu un visas tiesības un pienākumus saskaņā ar šo Līgumu, pēc saviem ieskatiem, ar 30 dienu iepriekšēju paziņojumu.