Pyrgos Kallistis – brīvdienu īres mājokļi ar balkonu

Reta luksusa pērle Kolonaki kvartālā - netālu no Sintagmas

1928. gada ikoniskā ēka, kurā atrodas dzīvoklis, tiek uzskatīta par vērtīgu grieķu neoklasicisma stila dārgakmeni. Tikai 5 minūšu gājiena attālumā no Sintagmas, šis 130 kv. m dzīvoklis ir atjaunots greznā vietā ar delikatešu ērtībām! Visaugstākā līmeņa rajonu pašā Atēnu sirdī, kas atrodas Kolonaki, ieskauj modernas kafejnīcas/restorāni, stilīgi veikaliņi, galerijas un tikai nelielas pastaigas attālumā no visām pilsētas vēsturiskajām vietām. Izbaudiet 5* papildērtības, augstos griestus, absolūti lieliskās lustras un zelta spoguļus un noteikti mūsu majestātisko balkonu ar skatu uz ielu! Dzīvoklis: 130 kv.m pilnībā izremontēts dzīvoklis ikoniskā 1928. gada ēkā ar četru metru augstiem griestiem un visām greznajām modernajām ērtībām. Tā atrodas netālu no mājīgiem restorāniem, kafejnīcām, vīna bāriem un moderniem veikaliņiem, kā arī 5 minūšu gājiena attālumā no Syntagma metro stacijas un 3 minūšu gājiena attālumā no Kiklādu mākslas muzeja. 1928. gada ēka tiek uzskatīta par grieķu neoklasicisma stila dārgakmeni. Tā ir jutīgi atjaunota, lai atspoguļotu tā kā viena no Atēnu vēsturiskajiem īpašumiem statusu. Visas papildērtības ir līdzvērtīgas 5 zvaigžņu viesnīcai! Plašāku informāciju meklējiet šeit: athensluxuryhomes.com Pirmajā stāvā ir divas gaišas un gaisīgas guļamistabas (ar divguļamajām gultām) un vienu mazāku mājīgu guļamistabu bēniņos (vienguļamā gulta) ar luksusa spalvu spilveniem, kokvilnas gultasveļu un aptumšojošiem aizkariem tajā var ērti uzņemt līdz pieciem cilvēkiem. Katra guļamistaba ir aprīkota ar seifu un bezmaksas Netflix (CNN, BBC, TV5 un citām), kā arī īpašām lasīšanas gaismām, ja esat literatūras cienītājs. Un neaizmirstiet izmantot greznos sauļošanās aizkarus labākam un ilgākam miegam! ;) Bezmaksas Wi-Fi ir pieejams visā mājoklī. Skaists balkons, kur baudīt bēniņu gaismu un sauli! Mūsu darījumu ceļotājiem ir ērts biroja galds un bezmaksas īpaši ātrs WI-FI savienojums. Tā lepojas ar pilnībā aprīkotu modernu virtuvi ar visu nepieciešamo ēdiena gatavošanai (neatkarīgi no tā, vai gatavojat nelielas vēlās brokastis vai atbilstošu maltīti), kā arī divas modernas vannasistabas, kā arī eleganta liela viesistaba un atsevišķa ēdamistaba. Visas istabas ir aprīkotas ar apkures un gaisa kondicionēšanas iekārtām. Virtuve ir aprīkota ar: trauku mazgājamo mašīnu, veļas mašīnu un žāvētāju, plīti, mikroviļņu krāsni, lielu ledusskapi, tējkannu, tosteri, gludekli un Nespresso automātu. Mūsu mājoklis ir ideāli piemērots profesionāļiem, pāriem, grupām vai ģimenēm. Apkaime: iepazīstiet vismodernāko Atēnu centra apkaimi ar tās dinamisko kafijas kultūru un augstākās klases restorāniem. Tā ir viena no vadošajām iepirkšanās zonām Atēnās. Izbaudiet neskaitāmos veikalus, ko Kolonaki var piedāvāt no ekskluzīviem zīmolu nosaukumiem un beidzot ar unikāliem augstākās klases veikaliņiem. Tas atrodas arī tieši zem gleznainā Lycabettus kalna, no kura paveras brīnišķīgs 360° skats uz Atēnām. Ļoti labi savienota ar Evangelismos metro staciju atrodas 5 minūšu gājiena attālumā un Konstitūcijas laukums (Sintagma) atrodas mazāk nekā 7 minūšu gājiena attālumā. Visas Atēnu centrālās daļas un svarīgākās pilsētas piedāvātās vietas atrodas pastaigas attālumā vai tikai vienas metro pieturas attālumā (Partenona, Agora, Plaka, Monastiraki, Parlaments ar apsargu maiņu, Nacionālo dārzu, Panathenaic stadionu). Ir arī daudz, ko atklāt mākslas cienītājiem. Divas no labākajām privātām kolekcijām valstī - slavenais Benaki muzejs ar modernās mākslas kolekciju un Kiklādu muzejs, kurā bieži notiek laikmetīgās mākslas izstādes, atrodas tikai 5 minūšu gājiena attālumā. Papildus šīm iestādēm Kolonaki ir slavena arī ar daudzajām privātajām galerijām ar visu, sākot ar moderno un laikmetīgo mākslu un beidzot ar senlietām: Zoumboulakis galerijām, Kalfajanas galerijām, galerijām Kaplanon, VAR, Gagosian galeriju. Pēc pieprasījuma ir pieejamas papildu iespējas, lai padarītu jūsu uzturēšanos vēl ērtāku: -Nespresso kafijas automāts pa rokai virtuvē - BEZMAKSAS Netflix -Trīs televizori - Samsung izliekts Full HD viesistabā ar 5.1 telpisku sistēmu - Telšu serviss, kas ietver svaigus un pūkainus peldmēteļus, čības (vienreizējās lietošanas), mitrumu apstiprinošas sejas maskas, šampūnu, dušas želeju, kondicionieri, ķermeņa losjonu un šūšanas komplektu, ko piedāvā slavenais grieķu dabas produktu zīmols "KORRES". - Gultas ir aprīkotas ar bagātīgiem dūnu spilveniem, lai nodrošinātu vidēju un stingru atbalstu. Viesiem, kuri dod priekšroku mazākam atbalstam, ir pieejams skapis ar papildu mīkstiem spilveniem. - Brokastis no tuvējās maiznīcas (maksa: 15 eiro par personu). -Taksometrs gaida jūsu uzņemšanu lidostā (maksa: 45 eiro). Vai arī luksusa minivens (maksa: 120 eiro). Mūsu viesiem patiks personalizēta uzņemšana un ekskursija pa māju, kā arī padomi un ieteikumi par apskates objektiem un lietām, ko apskatīt un apskatīt Atēnās, restorānos utt. Kolonaki ir elitārākais rajons pašā Atēnu sirdī un gadiem ilgi ir bijusi iecienītākā tikšanās vieta visiem klasiskajiem atēniešiem. Pie jūsu durvīm jūs varat iedzert glāzi vīna kādā no daudzajiem mājīgajiem restorāniem vai baudīt kafiju un konditorejas izstrādājumus, vērojot stilīgo pūļa pastaigu! Nepalaidiet garām slavenās mākslas galerijas, muzejus un luksusa zīmolu veikalus, kas atrodas tuvumā! Ne tikai tas. Visas pilsētas vēsturiskās vietas atrodas īsas pastaigas attālumā! No lidostas ar metro līdz Evangelismos stacijai ir ērts transports 45 minūšu laikā. Vai ar taksometru 35-40 minūšu laikā. No Pirejas ostas ar metro aptuveni 40 minūtēs vai ar taksometru 25 minūtēs. Tuvākās metro stacijas: Syntagma un Evangelismos (700 m attālumā) Dzīvoklis atrodas Tsakalof un Iraklitou ielas stūrī, kur Tsakalof ir populārākā Atēnu gājēju iela ar savām mājīgajām kafejnīcām, vīna bāriem un modernajiem restorāniem. Mums patīk uzņemt lieliskus cilvēkus mūsu dzīvoklī, tāpēc mēs ar prieku gaidīsim jūsu pieprasījumu, lai mēs varētu apspriest visu informāciju, kas jums varētu būt nepieciešama par to vai mūsu aristokrātisko apkaimi.

Uzlabots lofts vēsturiskajā centrā ar saulainu terasi

Mūsu viesu dzīvoklis ir pilnīgi jauns, pārveidots no vecas tipogrāfijas darbnīcas par izsmalcinātu dizaina telpu. Mēbeles tika radītas ar rokām, izmantojot vietējos un videi draudzīgos materiālus vai renovētus vecus priekšmetus. Ir King izmēra gulta ar īpaši ērtu matraci un augstākās kvalitātes spilveniem, darba galds ar bibliotēku, dīvāns, kas pārvēršas par divguļamo gultu, un pilnībā aprīkota virtuve ar ēdamgaldu. Lielie industriālā stila logi paveras tieši uz verandu, kur mūsu viesi var baudīt pusdienas vai atpūsties pie klāja krēsliem ar neierobežotu skatu uz centrālo nomierinošo laukumu Plašā vannas istabā atradīsiet lielu dušu un uzglabāšanas vietu ar daudzām papildu ērtībām un komforta iespējām, piemēram, veļas mazgājamo mašīnu, fēnu, pirmās palīdzības komplektu un dvieļu mazgājamo mašīnu. Telpā ir ātrgaitas internets, un tā ir paredzēta, lai būtu pieejama personām ar īpašām vajadzībām. Ikviena mājoklis vai piederumi manā īpašumā ir pieejami lietošanai. Es ļauju elastīgu ierašanās laiku vislabāk saviem viesiem, kā arī esmu bieži pieejams, jo dzīvoju un strādāju apkaimē. Bet es labprātāk cienītu jūsu konfidencialitāti, tāpēc, ja jums ir kāds lūgums vai bažas, paziņoju, ka sazināsieties ar mani (sms, pasts, tālrunis). Arī tur ir pieejams unikāls ceļvedis ar dažādiem info un daudziem padomiem par pilsētu, lai atvieglotu jums pašpārvaldīt savas vajadzības un atklāt "genius loci" no vietas. Dzīvoklis atrodas Psiri apkaimē, vienā no senākajiem Atēnu rajoniem ap akropoles klintīm. Tā atrodas klusā ielā blakus gājēju zonai ar maziem laukumiem, kur cilvēki pulcējas, lai paēstu vai iepirktos no amatniekiem vai kolekcionāriem. Attālums kājām (3-4 minūtes) līdz metro stacijām līnijās Monastiraki (1. un 3. līnija) un Thissio (1. līnija). Monastiraki stacijai ir tiešs savienojums ar lidostu un arī Pirejas ostu. Izmantojot metro vai ar automašīnu/taksometru, Larisis dzelzceļa stacijā ierodas Grieķijas centrā un ziemeļos. Autostāvvieta ar zemo cenu karti vai privāta autostāvvieta blakus kvartālam par dienas maksu (sākot no 5€) Nevilcinieties jautāt informāciju par aktuālajiem kultūras un sociālajiem notikumiem pilsētā uzturēšanās laikā. Arī es esmu jauna mamma, un es varu dalīties ar citām mammām daudzas iespējas, barojot, guļot vai radošu spēli jaundzimušajiem un bērniem.

Iepazīstiet seno kvartālu no saulaina dzīvokļa

Klejojiet pa bruģētajām Plaka ielām no šī saulainā dzīvokļa netālu no Filopapu kalna. Gaisma ieplūst no balkona, piešķirot siltumu gaisīgajam, atvērtajam interjeram. Austie klūgu grozi un podiņos audzētie zaļie augi nodrošina svaiguma uzplūdus. Dzīvoklis atrodas ļoti idilliskā apvidū, kur viesi var baudīt autentiskāko un vēsturiskāko apskates vietu skaistumu, piemēram, Partenona, Akropoles muzeja, Olimpiskā Zeva tempļa, Modernās mākslas muzeja, Panathenaic stadiona un Atēnu Senās Agoras skaistumu. Tikai dažu minūšu gājiena attālumā no skaistās Dionissiou Areopagitou gājēju alejas un gleznainajām Plakas alejām, kur var pastaigāties, iepirkties un baudīt šo unikālo teritoriju! Mūsu jaunais, labiekārtotais dzīvoklis apvieno komfortu un luksusa dzīvojamo platību un ir ideāli piemērots grupām no 4-6 personām. Ir divas plašas guļamistabas ar divguļamajām gultām, dzīvojamā istaba ar dīvāngultu (kurā var izmitināt vēl divas personas), pilnībā aprīkota virtuve un tualete ar visām ērtībām, ko ceļotājs var vēlēties. Tiek nodrošināta tīra un svaiga gultasveļa, dvieļi un bezmaksas kopšanas līdzekļi. Vieta piedāvā arī: • gaisa kondicionēšana visās telpās(siltums un aukstums) • plakanā ekrāna televizors • bezmaksas WiFi piekļuve • karstais ūdens • plītis • cepeškrāsns • ledusskapis/ledusskapis • Nespresso kafijas automāts • tosteris • fēns • gludeklis un gludināmais dēlis • veļas mazgājamā mašīna • dūmu detektors No/uz Atēnu starptautisko lidostu El. Venizelos: • caur metro līniju 3 (Zilā līnija) - 15 pieturas tieši uz Syntagma staciju, un tad jūs braucat ar Line 2 (Sarkanā līnija) uz Syggrou/Fix staciju, tikai 4-5 minūšu gājiena attālumā no dzīvokļa. Vieta ir ļoti ērta metro izmantošanai un viegli pieejama. • Taksometrs, kas maksā aptuveni 40-50€. Mēs personīgi sveicam Jūs, vienmēr paliekam Jūsu rīcībā un priecāsimies par Jums kā mūsu viesiem!!! Atēnieši, ko vietējie iedzīvotāji pazīst kā Muzeju kalnu, pulcējas Filopappou kalnā vakara pastaigās un bauda ēteriskus skatus. Apkārtējā apkaime ir pārklāta ar skaistiem bāriem, kafejnīcām un vietējiem tirgiem pastaigas attālumā no senajām vietām.

Dizaina studija ar mājīgu balkonu

Gatavojiet vieglas brokastis mājīgā virtuvē ar minimālisma stila korpusu un vakariņojiet pie burvīga bistro galda uz balkona. Vakarā atsitieties uz šika dīvāna un apmaldieties grāmatā stilīgā, modernā dzīvojamā istabā ar gurnu grafikas darbiem. 3 minūšu gājiena attālumā no SygkrouFix metro stacijas, 8 minūšu gājiena attālumā no Akropoles muzeja. — Tā kā Covid-19 ir sasniedzis pandēmijas līmeni, mēs strādājam, lai nodrošinātu jaunāko higiēnas un tīrīšanas vadlīniju ievērošanu. Mēs veicam papildu pasākumus attiecībā uz veselības un drošības pasākumiem un dezinfekcijas protokoliem, lai uzturēt augstākos standartus. Šī 40 m2 plašā studija ar luksusa minimālisma dizainu, kas pilnībā atjaunota 2018. gada martā, ir ideāli piemērota pāriem, nelielai draugu grupai vai pāriem ar bērnu, kuri vēlas baudīt unikālas brīvdienas Atēnās. Atklātā stāva plānojums sastāv no ieejas zonas, pilnībā aprīkotas virtuves, guļamistabas ar Queen izmēra gultu (kvalitatīvs matracis un kokvilnas gultas veļa), ērtas dīvāngultas un stilīgas vannasistabas ar visām ērtībām, kas jums varētu būt nepieciešamas uzturēšanās laikā Ātrgaitas Wi-Fi, Netflix un pamata vietējie kanāli. Gaisa kondicionētājs (siltums un aukstums), ziemai ir arī centrālā apkures sistēma un kamīns Mēs būsim jūsu rīcībā 24 stundas diennaktī un 7 dienas nedēļā, sniedzot jums visu nepieciešamo informāciju, lai jūs varētu patīkami pavadīt laiku mūsu izsmalcinātajā dzīvoklī. Elastīga reģistrēšanās, jo mēs piedāvājam iespēju veikt pašreģistrēšanos nakts laikā. - Ilgtermiņa rezervācijas ir iespējamas, jautājiet par cenām uz mēnesi vai longe Dzīvoklis atrodas vēsturiskajā Koukaki rajonā, tikai 8 minūšu pastaigas attālumā no Akropoles muzeja un akmens metiena attālumā no dažām pilsētas populārākajām vēsturiskajām vietām un muzejiem. Pie jūsu durvīm atrodas dinamiska pilsētvides brīnumzeme, kuras tuvumā ir restorāni, maiznīcas, kafejnīcas un kokteiļbāri. Rezervācijām, kas ilgākas par 10 dienām, mēs nodrošinām vienu papildu uzkopšanas un veļas maiņu uzturēšanās laikā bez maksas.

Mājīga slēpšanās vēsturiskajā Anafiotikas apkaimē

Ierodieties saulrietā, lai nobaudītu pudeli vīna slepenā terasē ar vecu akmens sienu un nenovecojošu skatu uz seno Lycabettus kalnu. Šajā atjaunotajā dzīvoklī ir gaišs un plašs, un grīdas ir flīzētas ar vēsu marmoru. Šī atvērtā plānojuma rezidence, kas paplašinās divos līmeņos, piedāvā ērtu un elegantu uzturēšanos. Marmors kopā ar ozolkoka un zelta detaļām rada vienkāršu un apburošu atmosfēru. Antīkais galds ar sava veida krēsliem blakus logam rada ideālu vietu, no kuras paveras neaizmirstams skats uz pilsētu un Likabeta kalnu. Pilnībā aprīkotā virtuve ar Smeg ledusskapi un cepeškrāsni, elektriskajām plītīm un Nespresso kafijas automātu ļaus jūsu ceļojumam justies kā mājās. Cocomat augstas kvalitātes gulta un spilveni piedāvās jums mierīgu un mierīgu miegu. Jumta logs ar elektrisko atveri nodrošina siltu un maigu Attican Sky gaismu mājā. Visa marmora vannasistaba ar diviem dušas veidiem padarīs relaksācijas sajūtu. Izbaudiet poētisko skatu uz pilsētu, kurā dominē Lycabettus kalns no terases mājas priekšā, ērti sēžot pie ēdamistabas marmora galda ar lieliem krēsliem. Nelielais ceļš pa labi no mājas aizvedīs jūs līdz pagalmam, kur varēsiet atpūsties pie klāja krēsliem zem vecā Arbutus koka. Savā ziņā tas pats, bet patiesībā tik atšķirīgs skats uz pilsētu un kalnu. Visas mājas telpas iekštelpās un ārpus telpām, kas paplašinās divos līmeņos, ir pieejamas viesiem. Māja atrodas Anafiotikā, gleznainā un vēsturiskā Atēnu apkaimē. Izbaudiet uzturēšanos! Pastāstiet mums, ja jums kaut kas ir nepieciešams!

Gaišs dzīvoklis Atēnu sirdī

Dzīvoklis atrodas 5. stāvā ar lielisku apgaismojumu visas dienas garumā. Minimāla atvērta dzīves koncepcija Pilnībā aprīkota virtuve Liels balkons ar ēdamgaldu Viena pilna vannasistaba ar hidromasāžas dušu Viena divguļamā gulta Divas dīvāngultas (divguļamā un vienguļamā gulta) Ledusskapis, plīts, veļas mašīna, viedtelevīzija, gaisa kondicionētājs, mikroviļņu krāsns Bezmaksas ātrgaitas bezvadu internets Gludeklis un Pakaramie Draudzīga darba vieta Dūmu detektors Bērnu gulta ir pieejama pēc pieprasījuma (ģimenēm). Uzturēšanās laikā varat sagaidīt daudz palīdzības, padomu un ieteikumu. Nekautrējieties jautāt :) Īpašums atrodas Plaka rajonā. Mazelike ielas, kas ved uz Atēnu vecpilsētu, Bizantijas baznīcas un tavernas, kas dot apkārtni. Iedvesmojoties no Grieķijas salu dizaina, apbrīnojiet baltās ēkas Anafiotikas apkaimē. Dodieties pastaigā uz Ares klintīm Marsa kalnā un apskatiet akropoli. Dodieties uz Filopappou kalnu, kur varēsiet nobaudīt glāzi vīna un pikniku, skatoties pilsētā zem jums. Tūlītēja piekļuve dzīvoklim vai no tās uz lidostu ir ar tiešu metro līniju ik pēc 30 minūtēm vai ar ekspresautobusa (X95) no lidostas uz Sintagmas laukumu (diennakts līnija).

Koukaki studija ar saulainu balkonu netālu no akropoles

Pusdienojiet alfresko virs ielas, kas izklāta ar apelsīnu kokiem. Bīdāmās stikla durvis ielaiž daudz dabiskā apgaismojuma nesakoptā telpā, kur balta estētika ir akcentēta ar melnā un gaiša koka toņiem. Koši mākslas darbs virs gultas piešķir krāsainu akcentu. Gatavojiet brokastis mājīgā virtuvē un vakariņas burvīgā balkonā ar skatu uz ielu un apkārtni. Pēc dienu ilgas apskates atpūtieties šajā siltajā dzīvoklī, kas lepojas ar daudzveidīgiem mākslas darbiem un spilgtām krāsām. Visa studija ir pieejama viesiem. Es vienmēr esmu pieejams saviem viesiem, kad viņiem tas ir nepieciešams! Es esmu tikai tālruņa zvana /īsziņas attālumā. Mājoklis atrodas stilīgā, radošā Koukaki apkaimē, Akropoles ēnā. Miegains vajāšana pa dienu, un apkārtne izstaro mierīgu šarmu. Restorāni, bāri, kafejnīcas, veikali un metro atrodas dažu minūšu attālumā. Pastaigājieties pa vecpilsētu 20 minūšu laikā. Lūdzu, izturieties pret manu mājokli ar cieņu!

Skaists, plašs luksusa dzīvoklis Atēnu centrā

Skaists liels, nesen atjaunots 2 guļamistabu 2 vannasistabu dzīvoklis (viens luksusa numurs), 110m2 ceturtajā stāvā (lifts) ar skatu uz balkonu un atpūtas telpu uz Lycabettus. Centrālā Atēnas Pagrati, īsas pastaigas attālumā no galvenajiem apskates objektiem, papildērtībām un metro (lidostas līnija). Gaumīgi iekārtots un dekorēts ar oriģinālu mākslu, neatkarīgu centrālo apkuri un AC, lai nodrošinātu komfortu visu gadu, moskītu ekrāniem. Liela ēdamistabas zona, kabeļtelevīzija un Netflix, virtuve ar augšējo tehniku, tostarp veļas mazgājamo mašīnu/žāvētāju. Mājoklis, kas atrodas tālu no mājām!

Saulespuķu augstākās kvalitātes penthauss | Skats uz Akropoli

Laipni lūdzam Saulespuķu penthausā – mierīgā, saules apspīdētā atpūtas vietā, kas atrodas 5. (augšējā) stāvā pašā Atēnu sirdī. Šim stilīgajam 55 m² dzīvoklim ir plašs privāts balkons ar skatu uz Akropoli no sāniem, kas ir ideāli piemērots rīta kafijai vai vīnam zem zvaigznēm. Tikai dažu soļu attālumā no divām galvenajām metro stacijām (Attiki 300 m un Larissa 400 m) ir viegli piekļūt visām pilsētas ievērojamākajām vietām. Neatkarīgi no tā, vai esat šeit romantiskai atpūtai, piedzīvojumam pilsētā vai attālinātam darbam, jūs jutīsieties kā mājās.

Lielisks skats uz Akropoli no saulaina renovēta dzīvokļa

Atvelciet aizkarus šajā saulainajā renovētajā penthausa dzīvoklī un apbrīnojiet izcilo skatu uz Akropoli no sava privātā balkona un šī dzīvokļa ēdamgalda Atēnu centrālajā apkaimē. Šim mājoklim ir moderns dizains, un dzīvojamā zona nevainojami ieplūst virtuves zonā un balkonā! Atrodas centrā, ar vieglu pastaigu līdz Akropolei un galvenajiem apskates objektiem Atēnu centrā!

Skandināvu iedvesmots pilsētas dzīvoklis ar balkonu

Dzīvoklis atrodas Atēnu vēsturiskajā centrā Kerameikos tieši blakus Avdi laukumam, kas ir pilns ar modernām kafejnīcām un restorāniem. Ērta piekļuve no lidostas, kā arī pastaigas attālumā no daudzām Atēnu centrālajām apskates vietām. Nelielas pastaigas attālumā atrodas Metaxourgeio, Kerameikos un Monastiraki metro.

NS VIETA MONASTIRAKI

Modernajā dzīvokļu sērijā ir grezni iekārtota daudzfunkcionāla dzīvojamā istaba kas ir gatavs baudīt elpu aizraujošo panorāmas skatu uz Akropoles kalna ainavu. Dzīvoklī ir pilnībā aprīkota virtuve, kas apmierina visas jūsu ēdiena gatavošanas vajadzības, kā arī ēdamgalds.