South Savo – brīvdienu īres namiņi

Par mīlestību pret Saimas ezera klēpi

Meklējot pilnīgu atpūtu no ikdienas, varat to paveikt, un ikdienas lietas iegūst jaunu nozīmi. Elektriskais namiņš ļauj jums atrasties šeit un tagad. Atsevišķa vasaras virtuve uz klints ar satriecošāko ainavu ir vieta, kur baudīt prieku. Tiek izmantota gāzes plīts un grils. Gulta vienam šķūnī, lofts pirts telpā un dīvāngulta, ko var izklāt. Jums būs pieejama arī airu laiva un apakšdēlis. Daudz uzkarst par atsevišķu maksu. Ugunskura vieta pludmalē. Šajā mājoklī ir daudz kāpņu, tāpēc, lūdzu, ņemiet vērā, veicot rezervāciju.

Starp zivīm – mūsu māja pie ezera Somijā

Mūsu zemes gabals atrodas uz Kaita Järvi - aptuveni 8 km gara un dažu simtu metru plata ezera – tā ir neliela pussala, kas izskatās uz dienvidiem. Tas nozīmē: saule no rīta līdz vakaram (ja tā spīd). Turpat krastā atrodas mūsu guļbaļķu namiņš ar pirti, vannasistabu, dzīvojamo istabu ar atvērtu virtuvi un divām nelielām guļamistabām. Dažus metrus blakus atrodas tāda studija kā viesu nams "Aita". Tas ir arī ļoti mājīgs un ērts, taču tajā nav atsevišķas vannasistabas. Savonranta ciemats atrodas 5 km attālumā.

Niemenkärki, jauks pirts namiņš un viesu nams

Luonnonkaunis paikka, ihana pieni saunamökki puhdasvetisen Ahvenjärven rannalla. Mökki on n. 22 m2, jossa sauna. Lisäksi erilllinen vierasmaja n 9 m2. Puucee, pieni varasto sekä grillikatos. Mökissä nukkumatilaa 2 h:lle ja 2 koululaiselle parvella. Vierasmajassa 2 h:lle. Lemmikit ovat tervetulleita. Lisätilaa antaa n. 40 m2:n terassi sekä grillikatos. Helsingistä n. 190 km. Omaa rantaviivaa 450 m. Lähimmät naapurit ovat 200 m päässä. Käytettävissä on soutuvene Suvi sekä erilaisia ulkoilmapelejä.

Lilla Hammar

Mājīgs, tradicionāls somu guļbaļķu namiņš blakus mierīgam ezeram. Namiņš ir novietots skaistā, nomierinošā vietā mežu vidū. Kotedžā ir četras guļamistabas (guļamais lofts un dīvāngulta). Ir burvīga neliela virtuve, kamīns iekšpusē un ugunskura vieta ārpusē, kompostēšanas sausā tualete un pirts (nav parastas vannasistabas). Karstā caurule ir pieejama par papildu samaksu (50e). Zona, kurā nav smēķēšanas un mīļdzīvnieku. Bērni ir laipni gaidīti.  Sirsnīgi sveicam mūsu viesi!

Idilliska kotedža pie ezera

Tässä idyllisessä järvenranta mökissä on helppo rentoutua! Söpö mökki sopii pariskunnalle, yhdelle ihmiselle tai pienelle perheelle. Ei lähinaapureita & lemmikit ok! Sauna, liesi, astiat, kahvinkeitin, radio, TV, soutuvene, kaasugrilli, sähkösavustin, sähkögrilli, mikroaaltouuni, juomavesi (pullot). Kyläkauppa n.15km Mäntyharju n.30km (kauppoja) Repoveden kansallispuisto n.50km Nurmaan tanssilava n.15km Sauna puulämmitys, tupa sähkölämmitys, saunavesi pumpulla.

- Somu kotedžas piedzīvojums-

Skaista un zivīga Kyyvesi aicina izbaudīt pirts siltumu un peldēšanas prieku. Mierīgi tuvumā esošie meži piedāvā sezonālas delikateses - no kantāles līdz dzērvenēm. Nāciet un izbaudiet skaisto Somijas dabu gan vienatnē, gan kopā ar saviem mīļajiem! Atmosfēras pirts nodrošina relaksējošu tvaiku, kuras galā ezera ūdens atsvaidzina gan prātu, gan dvēseli. Šeit jūs nesastapsiet kaimiņus. Tikai neregulāri zvejnieki drīkst karot no tālienes garām pludmalei.

Mājīgs namiņš mežā ar kamīnu un pirti

Pavadiet atvaļinājumu kopā ar draugiem un ģimeni vai romantisku nedēļas nogali kopā ar mīļoto pie kamīna, ko ieskauj skaista savvaļas daba. Jūs gaida neliela un mājīga māja mežā. Pirmajā stāvā ir sauna, malkas kamīns, pilnībā aprīkota virtuve, veļas mašīna, dīvāns pirmajā stāvā (2 cilvēki ), divguļamā gulta un vienguļamā gulta pirmajā stāvā, pieejama gultasveļa, Wi-Fi. Tuvākais ezers ir 13 minūšu gājiena attālumā no meža pa skaistu taku.

Mājīga kotedža ar privātu pludmali

Mierīga somu kotedža Saimas sirdī, tikai 11 km attālumā no Savonlinnas pilsētas centra. Jūs varat baudīt pilnīgu mieru un peldēties privātā pludmalē. Kompaktajai mājai apakšstāvā ir izvelkams dīvāns, bet augšstāvā - divas gultas. Plaša pirts ir prieks atpūsties, un tajā ir pieejamas mazgāšanas papildērtības. Lielā terasē ir grils un ēdamgalds, no kura paveras brīnišķīgs skats uz ezeru, baudot ēdienu. Ēka atrodas blakus galvenajai ēkai.

Villa Saimaan Joutsenlahti

Mūsdienīgā kotedžā Saima ezera krastā jūs varat pavadīt brīvdienas lieliskā vidē. No mājiņas lielajiem logiem paveras skats uz Saimu. Malkas pirtij ir mīksts tvaiks un liels ainavas logs. Saunai ir liela terases zona atpūtai un ēdiena gatavošanai (grils un kūpinātava). Hyvät mahdollisuudet kalastukseen, marjastukseen, pyöräilyyn, golfiin, hiihtämiseen jne. Īrniekiem ir brīvi pieejami āra džakuzi, airu laiva, 2 SUP dēļi un 2 kajaki.