Airbnb.org privātuma politika

Pēdējoreiz atjaunināts: 2025. gada 6. februāris

1. IEVADS.

Airbnb.org, Inc. ("Airbnb.org") ir bezpeļņas organizācija, kas ļauj un atvieglo mājokļu nodrošināšanu grūtībās nonākušām personām, kurām ir krīze, un iesaistās ar to saistītajos centienos palielināt gatavību ārkārtas situācijām un sniegt palīdzību un atbalstu skartajām kopienām. Mēs bieži sadarbosimies ar citām bezpeļņas organizācijām, cenšoties īstenot šādus centienus.

Informācija, kas mums tiek nodota, palīdz mums izpildīt savu misiju. Jūsu uzticība mums ir svarīga, un mēs esam apņēmušies aizsargāt jūsu personas informācijas privātumu un drošību.

Šajā privātuma politikā ("Privātuma politika") ir aprakstīts, kā Airbnb.org apkopo, izmanto, apstrādā un atklāj jūsu personas informāciju. Dažās no mūsu piedāvātajām programmām lietotājiem var būt nepieciešams izveidot kontu Airbnb platformā vai izmantot esošu kontu. Ja izmantojat Airbnb platformu kā daļu no Airbnb.org programmām, veidi, kā jūsu informācija tiek apkopota, izmantota, apstrādāta un atklāta, ir aprakstīta Airbnb privātuma politikā, un uz to attiecas Airbnb privātuma politika.

1.1. Definīcijas. 

Visiem šajā privātuma politikā norādītajiem nenoteiktajiem noteikumiem (piemēram, "Airbnb platforma") ir tāda pati definīcija kā Airbnb privātuma politikā.

1.2. Atbildīgais uzņēmums/-i. 

Airbnb.org ("we", "us", "our") ir atbildīgs par jūsu informācijas apstrādi saistībā ar Airbnb.org programmu izmantošanu. Ciktāl jūsu informācijas apstrāde ietver Airbnb platformas ("Kopīga apstrāde"), Airbnb.org un attiecīgā Airbnb uzņēmuma, kas norādīts Airbnb privātuma politikas 1. grafikā, izmantošanu ir atbildīgs par jūsu informāciju saskaņā ar Airbnb privātuma politiku.

1.3. Lietotāji ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, Brazīlijas un Ķīnas. 

Ja dzīvojat ārpus Amerikas Savienotajām Valstīm, Brazīlijas vai Ķīnas, piemēram, Eiropas Ekonomikas zonā ("EEZ") vai Apvienotajā Karalistē, Airbnb.org un Airbnb Ireland/Airbnb Global Services Limited ("AGSL") ir kopīgās apstrādes kontrolieri. Airbnb.org un Airbnb Ireland/AGSL ir vienojušies noteikt attiecīgos pienākumus saskaņā ar piemērojamajiem privātuma tiesību aktiem par kopīgo apstrādi. Airbnb.org galvenokārt ir atbildīgs par informācijas sniegšanu par jūsu personas informācijas izmantošanu kopīgajā apstrādē, kas ir izklāstīta šajā privātuma politikā. Airbnb Ireland/AGSL ir atbildīgs par atbildēšanu uz visiem pieprasījumiem saistībā ar jūsu tiesībām, un Airbnb.org un Airbnb Ireland/AGSL pēc nepieciešamības koordinēs atbildes uz šādiem pieprasījumiem. Lūdzu, izlasiet šīs privātuma politikas (jūsu tiesības) 5. sadaļu, lai uzzinātu vairāk. Varat sazināties ar mums, lai uzzinātu vairāk par kopīgo kontroles kārtību, kā norādīts 10. sadaļā (Sazinieties ar mums).

2. MŪSU APKOPOTĀ INFORMĀCIJA.

2.1. Informācija, ko mums sniedzat. 

2.1.1. Airbnb informācija. 

Lai rezervētu mājokli, ko atbalsta Airbnb.org, vai piedāvātu Airbnb.org atbalstu Airbnb platformā, lietotāji izveido Airbnb kontu vai izmanto jau esošu Airbnb kontu. Rezervējot vai uzņemot viesus Airbnb.org atbalstītajā mājoklī, Airbnb sniegs mums noteiktu informāciju, tostarp jūsu vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi, dzimšanas datumu, tālruņa numuru, citu Airbnb profila informāciju, Airbnb lietošanas informāciju, Airbnb sludinājuma informāciju un rezervācijas informāciju.

2.1.2 Ziedojumi. 

Veicot ziedojumu Airbnb.org, izmantojot Paypal, mēs saņemam informāciju, tostarp jūsu vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi un ziedojuma summu. Kad ziedosiet, izmantojot Airbnb kontu, Airbnb sniegs mums noteiktu informāciju, tostarp jūsu vārdu, uzvārdu, e-pasta adresi, informāciju par jūsu ziedojumu, Airbnb profila informāciju un Airbnb lietošanas informāciju.

2.1.3 Partneri. 

Noteiktos gadījumos mēs varam sadarboties vai finansēt bezpeļņas partnerorganizācijas, kas sniedz pakalpojumus, kas atbilst mūsu labdarības mērķiem. Lai to izdarītu, mēs varam apstrādāt dotāciju pieteikumus un apkopot noteiktu informāciju, piemēram, vārdus un e-pasta adreses.

2.1.4 Papildinformācija. 

Varat izvēlēties sniegt mums papildu informāciju, piemēram, aizpildot veidlapu, atbildēt uz aptaujām, piedalīties mūsu labdarības aktivitātēs, sazināties ar mūsu klientu apkalpošanas komandu vai dalīties savā pieredzē ar mums.

2.2. Informācija, ko mēs automātiski apkopojam, izmantojot Airbnb.org. 

2.2.1. Lietošana, žurnāla dati un ierīces informācija. 

Mēs automātiski apkopojam un reģistrējam informāciju par jūsu ierīci un Airbnb.org izmantošanu. Šī informācija ietver: IP adresi, piekļuves datumus un laikus, aparatūras un programmatūras informāciju, ierīces informāciju, ierīces notikumu informāciju, unikālus identifikatorus, avārijas datus, sīkfailu datus un skatītās vai izmantotās lapas un funkcijas. Mēs varam arī apkopot šo informāciju no Airbnb, jo tā ir saistīta ar jūsu Airbnb kontu.

2.2.2. Sīkfaili un līdzīgas tehnoloģijas. 

Izmantojot Airbnb.org, mēs izmantojam sīkfailus un citas līdzīgas tehnoloģijas. Lai uzzinātu vairāk, noklikšķiniet šeit.

3. KĀ MĒS IZMANTOJAM INFORMĀCIJU, KO MĒS APKOPOJAM.

Mēs varam izmantot, uzglabāt un apstrādāt personas informāciju, lai (1) nodrošinātu, izprastu, uzlabotu un izstrādātu Airbnb.org programmas, (2) izveidot un uzturēt uzticamu un drošāku vidi (piemēram, lai ievērotu mūsu juridiskos pienākumus un politiku) un (3) nodrošinātu, personalizētu, novērtētu un uzlabotu mūsu reklāmu un mārketingu.

3.1 Nodrošiniet, izprotiet, uzlabojiet un attīstiet Airbnb.org programmas. 

Mēs varam izmantot personas informāciju, piemēram, lai:

• ļaujiet jums piekļūt Airbnb.org programmām un tās izmantot,
• darbināt, aizsargāt, uzlabot un optimizēt Airbnb.org programmas un pieredzi, piemēram, veicot analīzi un veicot pētījumus,
• nodrošināt klientu apkalpošanu un
• nosūtīt jums pakalpojuma vai atbalsta ziņojumus un jaunumus.

Mēs apstrādājam šo personas informāciju šiem mērķiem, ņemot vērā mūsu likumīgās intereses uzlabot Airbnb.org programmas un jūsu pieredzi ar to.

3.2. Radiet un uzturiet uzticamu un drošāku vidi. 

Mēs varam izmantot personas informāciju, lai radītu un uzturētu uzticamu un drošāku vidi, piemēram:

• atklāt un novērst krāpšanu, surogātpastu, ļaunprātīgu izmantošanu, drošības starpgadījumus un citas kaitīgas darbības,
• veic drošības izmeklēšanu un riska novērtēšanu,
• izpildīt mūsu juridiskās saistības,
• atrisināt jebkādus strīdus ar jebkuru no mūsu lietotājiem un izpildīt mūsu līgumus ar trešajām pusēm, un
• īstenojiet mūsu politiku.

Mēs apstrādājam šo personas informāciju šiem mērķiem, ņemot vērā mūsu likumīgās intereses aizsargāt Airbnb.org programmas un ievērot piemērojamos tiesību aktus.

3.4 Nodrošiniet, personalizējiet, novērtējiet un uzlabojiet mūsu reklāmu un mārketingu. 

Mēs varam izmantot personas informāciju, lai sniegtu, personalizētu, novērtētu un uzlabotu savu reklāmu un mārketingu, piemēram:

• nosūtiet jums biļetenu,
• nosūtiet jums reklāmas ziņojumus, mārketingu, reklāmu un citu informāciju par Airbnb.org labdarības programmām un līdzekļu vākšanu šīm programmām un sociālo tīklu reklāmām, izmantojot sociālo tīklu platformas, piemēram, Facebook vai Google,
• personalizēt, novērtēt un uzlabot mūsu reklāmu, un
• uzaiciniet jūs uz pasākumiem.

Mēs apstrādāsim jūsu personas informāciju šajā sadaļā norādītajos nolūkos, ņemot vērā mūsu likumīgās intereses veikt mārketinga darbības, lai brīdinātu jūs par labdarības programmām un aktivitātēm, kas jūs varētu interesēt.

3.5. SMS noteikumi Amerikas Savienotajām Valstīm. 

Attiecībā uz īsziņu sūtīšanu Amerikas Savienotajās Valstīs, pieprasot, pievienojoties, piekrītot, reģistrējoties, reģistrējoties, apstiprinot vai citādi piekrītot saņemt vienu vai vairākas īsziņas ("Opt In") vai izmantojot vienošanos, ar kuru Airbnb.org nosūta (vai norāda, ka tā var nosūtīt vai saņemt pieprasījumu, ka tā var nosūtīt) vienu vai vairākas īsziņas ("Īsziņu pakalpojums"), jūs piekrītat šiem īsziņu noteikumiem ASV ("SMS noteikumi") un piekrītat apstrādāt jūsu personas informāciju, kā aprakstīts Airbnb.org privātuma politikā. Var tikt piemēroti ziņojumu un datu pārraides tarifi.

Airbnb.org pieliks saprātīgas komerciālas pūles, lai piegādātu automatizētas īsziņas uz jūsu norādīto mobilā tālruņa numuru. Airbnb.org neuzņemas atbildību par aizkavētiem vai nepiegādātiem ziņojumiem.

Izvēloties īsziņu pakalpojumu, jūs skaidri pilnvarojat Airbnb.org izmantot autodialer vai neautodialer tehnoloģiju, lai nosūtītu īsziņas uz jūsu Opt In mobilā tālruņa numuru. Jūs arī pilnvarojat Airbnb.org iekļaut mārketinga saturu šādos ziņojumos. Jums nav jāpiesakās vai jāpiekrīt pieteikties kā pirkuma nosacījumu.

Jūs piekrītat izmantot elektronisku ierakstu, lai dokumentētu savu Opt In. Lai atsauktu šo piekrišanu, atbildiet STOP vai sazinieties ar mums, izmantojot šajā privātuma politikā aprakstītās metodes. Ja atsauksiet savu piekrišanu, jums var nebūt pieejamas noteiktas mūsu pakalpojuma funkcijas.

Jūs apstiprināt, ka esat pašreizējais Opted In mobilā tālruņa numura abonents vai ka esat ierastais šī numura lietotājs ģimenes vai uzņēmējdarbības plānā un ka esat pilnvarots pieteikties.

Lai saņemtu papildu palīdzību saistībā ar īsziņu, varat nosūtīt īsziņu, atbildot uz ziņojumu, vai sazināties ar mums.

3.6. Jūsu izvēle. 

Jums ir izvēles iespējas attiecībā uz reklāmas ziņojumiem, ko izvēlaties saņemt.

• Varat ierobežot Airbnb.org sniegto informāciju. Dalība akcijās un mārketinga programmās ir brīvprātīga.
• Lai atteiktos no mārketinga e-pasta ziņojumiem, vienkārši noklikšķiniet uz saites ar nosaukumu "Atteikties no abonēšanas", kas atrodas mūsu nosūtītā mārketinga e-pasta ziņojuma apakšdaļā.

4. INFORMĀCIJAS IZPAUŠANA UN IZPAUŠANA.

4.1. Dalīšanās ar jūsu piekrišanu vai jūsu norādījumiem. 

Ja sniedzat piekrišanu, mēs sniedzam jūsu informāciju, kā aprakstīts piekrišanas laikā.

4.2 Reklāma un sociālie tīkli. 

Ja tas ir atļauts saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem, mēs varam izmantot noteiktu ierobežotu personas informāciju par jums, piemēram, jūsu e-pasta adresi, lai to sajauktu un atklātu to sociālo tīklu platformām, piemēram, Facebook vai Google, lai radītu interesentus, pārraidītu datplūsmu mūsu vietnēs vai citādi reklamētu Airbnb.org programmas. Šīs apstrādes darbības ir balstītas uz mūsu leģitīmajām interesēm veikt mārketinga darbības, lai brīdinātu jūs par labdarības programmām vai aktivitātēm, kas jūs varētu interesēt. Airbnb.org nekontrolē un neuzrauga sociālo tīklu platformas, ar kurām mēs varam nosūtīt jūsu personas informāciju. Tāpēc visi jautājumi par to, kā jūsu sociālo tīklu platformas pakalpojumu sniedzējs apstrādā jūsu personas informāciju, ir jāadresē šim pakalpojumu sniedzējam. Ņemiet vērā, ka jebkurā laikā varat lūgt Airbnb.org pārtraukt datu apstrādi šiem tiešā mārketinga mērķiem, nosūtot e-pastu uz DSR@airbnb.org.

4.3. Likuma ievērošana, atbildēšana uz juridiskajiem pieprasījumiem, kaitējuma novēršana un mūsu tiesību aizsardzība. 

Kā mēs pamatoti uzskatām par piemērotu, Airbnb.org var izpaust jūsu informāciju vai saziņu, tostarp personas informāciju, tiesībaizsardzības iestādēm, valsts iestādēm, nodokļu iestādēm vai pilnvarotām trešajām pusēm, ja un ciktāl mums tas ir nepieciešams vai atļauts to darīt saskaņā ar likumu, vai ja šāda atklāšana ir pamatoti nepieciešama: (i) lai izpildītu mūsu juridiskās saistības, (ii) izpildīt derīgu juridisku pieprasījumu vai atbildēt uz prasībām, kas iesniegtas pret Airbnb.org, (iii) atbildēt uz derīgu juridisku pieprasījumu, kas attiecas uz kriminālizmeklēšanu vai iespējamām nelikumīgām darbībām vai jebkādām citām darbībām, kas var pakļaut mums, jums vai jebkuram citam mūsu lietotājam juridisku atbildību, (vi) izpētīt iespējamus piemērojamo tiesību aktu pārkāpumus, tostarp ārkārtas situācijas, kas var būt saistītas ar nāves vai smaga fiziska kaitējuma risku, (v), lai īstenotu un administrētu mūsu līgumus ar lietotājiem vai (vi), lai aizsargātu drošību, drošību, tiesības vai īpašumu Airbnb.org, tā darbiniekiem, tās lietotājiem vai sabiedrības locekļiem.

Šī informācijas atklāšana var būt nepieciešama, lai izpildītu mūsu juridiskos pienākumus, lai aizsargātu jūsu vai citas personas būtiskās intereses vai lai aizsargātu mūsu vai trešās puses leģitīmās intereses gādāt par Airbnb.org pakalpojumu drošību, novērst kaitējumu vai noziegumu, īstenot vai aizstāvēt likumīgas tiesības un novērst krāpšanu nodokļu jomā vai kaitējumu novēršanu.

Attiecīgā gadījumā mēs varam informēt lietotājus par juridiskiem pieprasījumiem, ja vien: (i) paziņojuma sniegšana ir aizliegta ar pašu tiesisko procesu, saņemot tiesas rīkojumu vai saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem, vai (ii) mēs uzskatām, ka paziņojuma sniegšana būtu veltīga, neefektīva, neradītu traumu vai miesas bojājumu risku personai vai grupai vai neradītu vai palielinātu krāpšanas risku Airbnb.org īpašumam, tā lietotājiem un Airbnb.org pakalpojumiem. Gadījumos, kad mēs bez iepriekšēja brīdinājuma izpildām juridiskos pieprasījumus šo iemeslu dēļ, mēs varam mēģināt informēt šo lietotāju par pieprasījumu pēc tam, kad tas ir nepieciešams, un ja mēs godprātīgi konstatējam, ka mums vairs nav liegts to darīt.

4.4. Pakalpojumu sniedzēji. 

Papildus Airbnb platformas nodrošināšanai Airbnb.org izmanto arī dažādus trešo pušu pakalpojumu sniedzējus, lai palīdzētu mums sniegt ar Airbnb.org programmām saistītus pakalpojumus. Pakalpojumu sniedzēji var atrasties EEZ vai ārpus tās, un tie var būt finanšu un juridisko pakalpojumu sniedzēji, filantropijas un līdzekļu vākšanas konsultanti.

4.5. Darījumu pārvedumi. 

Ja Airbnb.org apņemas vai ir iesaistīts jebkādā apvienošanā, iegūšanā, reorganizācijā, aktīvu pārdošanā, bankrota vai maksātnespējas gadījumā, mēs varam pārdot, nodot vai nodot dažus vai visus savus aktīvus, tostarp jūsu informāciju saistībā ar šādu darījumu vai apsverot šādu darījumu (piemēram, pienācīga rūpība). Šādā gadījumā mēs jūs informēsim, pirms jūsu personiskā informācija tiks pārsūtīta un uz to attieksies cita privātuma politika.

5. JŪSU TIESĪBAS.

Saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem jūs varat izmantot šajā sadaļā aprakstītās tiesības. Jebkurai personas informācijai, kas tika apkopota un apstrādāta Airbnb platformā, jums jāizmanto savas datu tiesības tieši Airbnb platformā. Jebkurai personas informācijai, ko apkopo un apstrādā tikai Airbnb.org, varat izmantot savas tiesības, sazinoties ar mums tieši pa e-pastu DSR@airbnb.org.

Lūdzu, ņemiet vērā, ka mēs varam lūgt jūs pārbaudīt savu identitāti, pirms veicat turpmākas darbības saistībā ar jūsu pieprasījumu.

5.1. Piekļuve datiem un pārnēsājamība.

Dažās jurisdikcijās piemērojamie tiesību akti var dot jums tiesības pieprasīt noteiktas mūsu rīcībā esošās jūsu personas informācijas kopijas. Jums var būt arī tiesības pieprasīt personas informācijas kopijas, ko mums sniedzāt, strukturētā, parasti izmantotā un mašīnlasāmā formātā, un/vai lūgt mūs pārsūtīt šo informāciju citam pakalpojumu sniedzējam (ja tas ir tehniski iespējams).

5.2 Neprecīzas vai nepilnīgas informācijas labošana.

Jums var būt tiesības lūgt mums labot neprecīzu vai nepilnīgu personas informāciju par jums.

5.3. Datu saglabāšana un dzēšana. 

Noteiktos gadījumos jums var būt tiesības lūgt mums dzēst jūsu informāciju, ja vien tam ir pamatots pamatojums un uz to attiecas piemērojamie tiesību akti.

5.4. Piekrišanas atsaukšana un apstrādes ierobežošana. 

Ja mēs apstrādājam jūsu personas informāciju, pamatojoties uz jūsu piekrišanu, jūs jebkurā brīdī varat atsaukt savu piekrišanu, nosūtot ziņojumu uz Airbnb.org, norādot, kuru piekrišanu jūs atsaucat. Ņemiet vērā, ka jūsu piekrišanas atsaukšana neietekmē apstrādes darbību likumību, kas balstītas uz šādu piekrišanu, pirms tās atsaukšanas. Turklāt dažās jurisdikcijās piemērojamie tiesību akti var dot jums tiesības ierobežot veidus, kā mēs izmantojam jūsu personas informāciju, jo īpaši, ja (i) jūs apstrīdat savas personas informācijas precizitāti; (ii) apstrāde ir nelikumīga un jūs iebilstat pret savas personas informācijas dzēšanu; (iii) mums vairs nav nepieciešama jūsu personas informācija apstrādes nolūkos, bet jūs pieprasāt informāciju par juridisku prasību izveidi, īstenošanu vai aizstāvēšanu; vai (iv) jūs iebilstat pret apstrādi un gaidāt pārbaudi, vai Airbnb.org likumīgie pamati ir aizskarti.

5.5. Iebildums pret apstrādi. 

Dažās jurisdikcijās piemērojamie tiesību akti var dot jums tiesības pieprasīt Airbnb.org neapstrādāt savu personas informāciju noteiktiem konkrētiem mērķiem, ja šāda apstrāde ir balstīta uz likumīgām interesēm. Ja iebilstat pret šādu apstrādi, Airbnb.org vairs neapstrādās jūsu personas informāciju šiem nolūkiem, ja vien mēs nevarēsim pierādīt pārliecinošu likumīgu pamatojumu šādai apstrādei vai šāda apstrāde ir nepieciešama, lai izveidotu, īstenotu vai aizstāvētu juridiskas prasības.

5.6. Sūdzību iesniegšana. 

Jums ir tiesības iesniegt sūdzības par mūsu datu apstrādes darbībām, iesniedzot sūdzību mūsu datu aizsardzības speciālistam, ar kuru var sazināties tālāk esošajā sadaļā "Sazinieties ar mums" vai uzraudzības iestādē.

6. GLOBĀLU UN STARPTAUTISKU PĀRSKAITĪJUMU VEIKŠANA.

Ja mēs pārsūtām, glabājam un apstrādājam jūsu personas informāciju ārpus EEZ, esam nodrošinājuši atbilstošus aizsardzības pasākumus, lai nodrošinātu atbilstošu datu aizsardzības līmeni. Mēs paļaujamies uz Eiropas Komisijas apstiprinātu standarta līguma klauzulu, lai pārsūtītu datus no EEZ, Šveices un citām valstīm ārpus jūsu dzīvesvietas. Jūs varat pieprasīt standarta līguma klauzulu kopiju, sazinoties ar mums pa e-pastu DSR@airbnb.org.

7. DROŠĪBA.

Lai gan neviena organizācija nevar garantēt nevainojamu drošību, mēs nepārtraukti ieviešam un atjauninām administratīvos, tehniskos un fiziskos drošības pasākumus, lai palīdzētu aizsargāt jūsu informāciju pret nesankcionētu piekļuvi, nozaudēšanu, iznīcināšanu vai pārveidošanu.

8. TREŠO PUŠU PARTNERI UN INTEGRĀCIJAS.

Airbnb.org daļas var būt saistītas ar trešo pušu pakalpojumiem, kas nepieder Airbnb.org, piemēram, Airbnb platformai vai PayPal. Uz šo pakalpojumu izmantošanu attiecas šo pakalpojumu sniedzēju privātuma politika, piemēram, Airbnb pakalpojumu sniegšanas noteikumi, Airbnb privātuma politika, PayPal lietotāja līgums un PayPal privātuma paziņojums. Airbnb.org nepieder un nekontrolē šīs trešās puses, un, kad jūs ar tām sadarbojaties, jūs sniedzat savu informāciju.

9. IZMAIŅAS ŠAJĀ PRIVĀTUMA POLITIKĀ.

Mēs paturam tiesības mainīt šo privātuma politiku saskaņā ar piemērojamajiem tiesību aktiem. Ja mēs būtiski mainīsim šo privātuma politiku, mēs publicēsim pārskatīto privātuma politiku Airbnb.org vietnē un atjaunināsim datumu "Pēdējais atjauninājums" šīs privātuma politikas augšgalā. Ja mēs veiksim būtiskas izmaiņas šajā privātuma politikā, mēs varam arī informēt jūs par izmaiņām pa e-pastu vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms stāšanās datuma.

10. SAZINIETIES AR MUMS.

Ja jums ir jautājumi vai sūdzības par šo privātuma politiku vai Airbnb.org informācijas apstrādes praksi, varat nosūtīt mums e-pasta ziņojumu uz e-pasta adresēm, kas norādītas iepriekš norādītajās sadaļās, vai sazināties ar mums: Airbnb.org Inc., 888 Brannan St., 4th Floor, San Francisco, CA 94103.